Szeptember 4-én hárman vendégeskedtek a Szinkrontolmács stúdiójában: Bakos Gábor az ARC-tól, Prieger Zsolt, az Anima Sound System vezetője és Mong Attila rádiós műsorvezető, az Index kiadásában megjelent Ártatlanok kora című riportkönyv egyik szerzője. A műsort Kóczián Péter egyedül vezette.
A legerősebb véleményeket Prieger Zsolttól hallhattuk: bár ezúttal az SZDSZ-ről sok szó nem esett, azt azért elmondta, hogy az egykori liberális párt oda került, ahova mindigis való volt. A zenész elmondta még, hogy Magyarország példája mutatja, hogy az intézményrendszer kialakítása semmi - a benne élő emberek kultúrája határozza meg a mindennapi élet minőségét, és ebben sajnos Mikszáth óta semmi változást nem tapasztalhatunk. Hazánknak a demokráciája is olyan, mint a diktatúrája volt, a sajtótermékek nagy részét titkos pártpénzek finanszírozzák, és még olyan nagy hagyományú lapokban is, mint az ÉS, a főszerkesztő erősen meghúzza azt az írást, ha esetleg olyan szent tehenet támadnánk meg, mint például Vásárhelyi Mária.
Mong beszélt új könyvéről, az igazságszolgáltatás furcsa viselkedéséről, és általános kérdésekről is: megemlítette, hogy az ország helyzetét jól szemlélteti az a gyakori eset, amikor már az autópályán a leállósávban, illegálisan közlekedő autók is dugót képeznek.
Bakos az ARC idei szlogenjéről és filozófiájáról is beszélt. Restart - újratervezés, te mit terveznél újra: így szólt felhívásuk, melyre érkezett néhány, az országra szintén nagyon jellemző pályázat. (A kiállítás jelenleg is megtekinthető a Felvonulási téren.)
