November 7-én Danks Emese volt kormányszóvivő, jelenleg Erste-szóvivő, Csermely Ákos konferenciaszervező (Média Hungary, Internet Hungary) és Nagy Bálint, a Reklámszövetség elnöke szinkrontolmácsoltak, Kóczián Péter pedig ismét egyedül vezényelt. A sokfelé kanyarodó…

Október 30-án Geszti Péter és a védegyletes Boda Zsolt volt a Szinkrontolmács két vendége, Kóczián Péter pedig ezúttal egyedül vezette a műsort. A két óra alatt egyetlen témát járt körbe-körbe a csapat: mi az a korrupció, benne vagyunk-e mi magunk is, és lehet-e küzdeni…